Oralidad Modernidad

Hacia el reencuentro con las lenguas indígenas del Ecuador

III SIMPOSIO INTERNACIONAL DESAFÍOS EN LA DIVERSDIAD

LENGUAS INDÍGENAS VIVAS:

MÚLTIPLES CONTEXTOS, DIVERSAS MIRADAS…

Quito, PUCE, 26 al 29 de noviembre de 2019

Durante este año internacional de las lenguas indígenas, la UNESCO ha propuesto trabajar por la defensa y el fortalecimiento de las lenguas en peligro de desplazamiento, así como buscar la equidad para sus hablantes. Por ello, este evento propone abrir espacios de discusión y reflexión sobre las situaciones de las lenguas indígenas en sus múltiples contextos en el momento actual. Es una invitación para repensar cómo enfrentarnos a problemáticas aun latentes que van en desmedro de las lenguas y de las poblaciones indígenas.
Consideramos que la nueva década es una oportunidad para que, mas allá de celebraciones simbólicas, aunemos esfuerzos para construir nuevos caminos que, sustentados en el respeto, fortalezcan nuestras lenguas y nos permitan vivir plenamente la diversidad.

PROGRAMA

Martes 26 -  Jornada de literatura de los pueblos ancestrales

Miércoles 27 - Panorámica de las lenguas indígenas 

                      - Efectos del contacto lingüístico: estudios de caso

 

Jueves 28 - De la documentación a la revitalización

                 - Interpretación y traducción: ¿paliativo para la (in)comunicación?

Viernes 29 - Lenguas e identidades

                   - Mesa redonda: De la oficialidad a la realidad…

Congreso Internacional I ALFALito
“Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto”

Grupo de Investigación de la Universidad Autónoma de Madrid “Cambio Lingüístico en Situaciones de Contacto” y Proyecto 11 “Lenguas en contacto (español/portugués y lenguas amerindias)”

Universidad Autónoma de Madrid

28 - 30 de octubre de 2019

Oralidad Modernidad

El Ecuador es un país multiétnico, multilingüe y multicultural en el que existen al menos 10 lenguas indígenas todavía vitales. Oralidad Modernidad es un proyecto multidisciplinario que busca determinar la situación de las lenguas indígenas en el Ecuador mediante la recopilación de entrevistas sociolingüísticas, testimonios, conversaciones libres y el desarrollo de actividades comunitarias que facilitan la creación de espacios de intercambio multicultural. A partir del contacto permanente y el trabajo conjunto con comunidades indígenas del país, Oralidad Modernidad trata de comprender la compleja situación de las lenguas indígenas del Ecuador de hoy. Para esta compleja tarea desarrolla, desde la Lingüística, actividades interdisciplinarias con estudiosos de la Antropología, Sociología, Literatura, Comunicación, Arte, Diseño, y Geografía.

El proyecto se inició con la recopilación de materiales de cuatro variedades del Kichwa de la Sierra ecuatoriana en las provincias de Imbabura, Cotopaxi, Cañar y Chimborazo.

Posteriormente hemos trabajado con comunidades de las Nacionalidades Tsa’chila de la provincia de Santo Domingo de los Tsa’chilas, Waorani de la provincia de Pastaza, Kichwa amazónico en la provincia del Napo, y las comunidades Salasacas de la Provincia de Tungurahua y de Galápagos. 

A partir de los datos recogidos, hemos iniciado un proceso de documentación activa con la creación de archivos digitales (audio y video) y materiales impresos, que faciliten el uso de estas lenguas en un mayor número de situaciones sociocomunicativas.

Consideramos que la generación de materiales y su retorno a las fuentes darán a hablantes y no hablantes de lenguas indígenas una base de documentación idónea para su refuerzo y revitalización.

¿Dolor de estómago causado por frío?
Mira cómo aliviar el dolor usando Eneldo

¡Bienvenidos! ¡Alli Shamushka! ¡Waa Poninimpa! ¡Penker tatarum!

  • Facebook icono social
  • Icono social Flickr
  • Icono social Vimeo
  • Facebook Clean
  • LinkedIn Clean
  • Google+ Clean

Copyright © ORALIDAD MODERNIDAD. Todos los derechos reservados
El Material aquí presentado constituye el resultado de un arduo trabajo del Proyecto Oralidad Modernidad de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador protegido por la Ley de Propiedad Intelectual vigente.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now